中国国际设计周在伦敦皇家阿尔伯特码头举行

全新的年度设计盛宴——中国国际设计周于10月19日在伦敦皇家阿尔伯特码头Compressor House启幕,为期七天。围绕“中国创造”与“创造中国”主题而展开的设计展览和研讨会吸引来自设计、建筑、工程和商业等领域的数百名观众参加。

正值中国国家主席习近平10月访英及中英文化交流年之际,此次活动为一年一度的中国国际设计周拉开帷幕,由中国国际设计周团队组织,得到英中贸易协会的大力支持。ABP很荣幸成为此次活动的赞助方。

中国国际设计周希望为中国、英国和世界各地的建筑师、工程师、设计师和艺术家提供一个交流平台,共同创造出更好的设计、产品和服务,并由此打造皇家阿尔伯特码头成为一个新兴的文化地标。

在“由‘中国制造’向‘中国创造’转型”为主题的商务论坛中,电视主持人、作家和经济学家岳琳达(Linda Yueh)博士、英中贸易协会副主席格雷厄姆·卡特利奇(Graham Cartledge CBE)、英国知名建筑师Zaha Hadid建筑事务所的联合总监兼奥雅纳工程顾问公司全球事务总监詹姆斯·肯尼(James Kenny)、英国文化协会项目总监阿拉斯泰尔·当劳(Alastair Donald)和肖恩·布利斯林(Shaun Breslin)教授就相关的学说和实践经验作出深度研讨。

此外,英国建筑事务所Farrells的设计总监彼特·巴布罗夫(Peter Barbalov)和主任建筑师罗拉·马泽奥(Laura Mazzeo)也就其在上海、香港和伦敦阿尔伯特码头的工作经验,展开“在河边工作”的主题讨论。

中国国际设计周的创始人及总监李纯青表示:“虽然中国已经成为世界第二大经济体和全球最大的制造业生产基地,但是‘中国制造’仍然让人想起模仿和低端产品。如何实现从‘中国制造’成功走向‘中国创造’?如何提升中国设计在国际市场上的知名度和竞争力?”

他认为,这是中国经济转型升级的核心内容,而创意产业则是促进《中国制造2025》战略计划的关键内容。中国迫切需要世界一流的创意设计,然而实现创意设计最好的方式是什么?创造力在新兴市场中有哪些价值和作用?如何对当代设计思路进行定义?如何让这样的设计思路符合中国国情?什么是“好设计”?带着这些疑问和反思,中国国际设计周应运而生,为渴望实现中国梦的筑梦者建起沟通的桥梁。

ABP全球传讯总监罗斌森(Neil Robinson)表示,ABP一直致力在皇家阿尔伯特码头组织更多文化活动,以期人们得以目睹ABP不仅为商企打造商贸平台,同时也打造一个引人入胜的环境,结合商业、休闲和文化于一体。作为ABP打造英中文化交流平台的愿景之一,ABP很荣幸能够支持中国国际设计周。

负责文教事务的伦敦副市长穆妮阿‧米尔扎(Munira Mirza)评价: “伴随伦敦皇家阿尔伯特码头的改造和再生,这里已然成为适合举办中国国际设计周展览和论坛的上好地点。设计的重要性和我们与中国之间的关系是再如何强调也不为过的,有着很大的学习和合作空间,也因如此,我们对中国国际设计周在伦敦皇家阿尔伯特码头的举办予以热切的鼓励和支持。”

 

岳林达博士在其中一场精彩的小组讨论中发言。
岳林达博士在其中一场精彩的小组讨论中发言。

Share this article